Policies

Terms and Conditions

Check out time is 10am.  Heure de départ est 10h.

Quiet hours are from 11pm to 7am.  If there is a noise complaint, one warning will be issued; if there are further disturbances the occupants of the room will be asked to leave the property immediately. No refund will be given. Les heures calmes sont de 23h à 7h. S'il y a une plainte de bruit, un avertissement sera émis; S'il y a d'autres perturbations, les occupants de la chambre seront priés de quitter la propriété immédiatement. Aucun remboursement ne sera accordé.

Smoking of any kind is not permitted in the cottages, pool area, or activity centre. If a room is deemed to be smoked in, a $200 cleaning fee will be charged to the credit card on file. Il est interdit de fumer dans les cottages, la piscine ou le centre d'activités. Des frais de nettoyage de 200 $ seront facturés sur la carte de crédit enregistrée si la chambre est considérée comme ayant été fumée.

Pets are not permitted in the cottages at any time. A $200 cleaning fee will be charged to the credit card on file if pets are found to have been brought into the cottage. Les animaux domestiques ne sont pas autorisés dans les cottages à tout moment. Des frais de nettoyage de 200 $ seront facturés sur la carte de crédit figurant au dossier si des animaux de compagnie ont été trouvés dans la cottage.

Any theft, or damage to the cottage, activities centre, or pool area is the responsibility of the registered occupant. If theft or damage occurs, the cost to repair will be charged to the credit card on file. If the room requires excessive cleaning by staff, it will result in a $150 cleaning fee. Towels are not to be taken off of the premises. Littering is not permitted. Tout vol ou dommage à la cottage, centre d'activités ou piscine est la responsabilité de l'occupant enregistré. En cas de vol ou de dommage, les frais de réparation seront facturés sur la carte de crédit du dossier. Si la chambre nécessite un nettoyage excessif par le personnel, cela entraînera des frais de nettoyage de 150 $. Les serviettes ne doivent pas être retirées des lieux. Les déchets sont interdits.

All guests must be registered at the main office, otherwise a fee will be applied to the final bill. Tous les invités doivent être enregistrés au bureau principal, sinon des frais seront appliqués à la facture finale.

image49